Thông tin khóa học
- Ngày khai giảng: Liên hệ trường
- Điện thoại: 08 39302459 - 08 39306472
- Học phí: 6.500.000 VNĐ
- Liên hệ: Liên hệ trường
- Văn bằng/ Chứng chỉ:
- Tần suất khai giảng:
- Thời gian học: thứ 2-4-6 hoặc 3-5-7 hằng tuần. Ca 1: 17h45-19h30; Ca 2: 19h30-21h00
- Thời lượng: 12 tuần
Nội dung khóa học
Dịch cabin hay dịch đồng thời được đánh giá là khó nhất trong các loại hình phiên dịch.
Đặc thù của nghề này đòi hỏi người dịch phải làm công việc chuyển tải ngônngữ song song với lời nói của diễn giả (tại các hội nghị quốc tế, hội nghị chuyên đề, họp báo hay các sự kiện lớn…).
Khóa học phiên dịch Cabin 12 tuần với 12 chủ đề khác nhau sẽ mang lại cho học viên một môi trường phiên dịch thực sự.
Học viên được áp dụng ngay kiến thức thực tiễn thông qua các trang thiết bị hiện đại như cabin, tai nghe… để thực hành và luyện khả năng dịch đồng thời của mình.
Mục tiêu khóa học:
Trang bị cho học viên kiến thức cũng như kỹ năng phiên dịch đồng thời (dịch cabin) .
Tạo môi trường phiên dịch thựcsự và chuyên nghiệp (có trang bị booth và headphone).
Khóa học 12 tuần với các chủ đề và hình thức khác nhau giúp học viên ứng dụng thực tế kỹ năng phiên dịch cabin.
Học viên có cơ hội thực hành phiên dịch tại các hội nghị, hội thảo, họp báo, các sự kiện quốc tế... và học hỏi kinh nghiệm từ các phiên dịch viên chuyên nghiệp.
Đội ngũ giáo viên: Giáo viên Việt Nam giàu kinh nghiệm
Ngoài ra, trung tâm còn có các lớp dịch thuật:
- Luyện dịch
- Nghe dịch
- Kiến thức phiên dịch
- Kỹ năng phiên dịch
Tiếng Anh giao tiếp 360 độ là khóa học với 100% giáo viên nước ngoài.
Chương trình học được thiết kế độc đáo, khoa học, mang lại hiệu quả ứng dụng thực tế cho học viên. Sau bài test đầu vào để xác định trình độ, các bạn sẽ được sắp xếp vào cấp độ học phù hợp nhất, bao gồm:
Cấp độ 1 - Phản xạ:
Ngay từ cấp độ này học viên đã được tiếp xúc và trao đổi trực tiếp với giáo viên bản xứ. Tuy nhiên phương thức giao tiếp không nhất thiết phải theo bất kì khuôn khổ nào. Học viên có thể thoải mái nói về mọi vấn đề trong cuộc sống với các chủ đề được thiết kế phù hợp và môi trường giao tiếp tự nhiên. Cấp độ này chủ yếu nhằm hình thành phản xạ nói tiếng Anh nhanh nhạy và lưu loát hơn cho học viên.
Đối với cấp độ 2 - Nói đúng:
Sau khi học viên đã có được phản xạ nói tiếng Anh, giáo viên sẽ tập trung rèn luyện cho học viên nói đúng ngữ pháp và phát âm chuẩn xác hơn. Các lỗi về phát âm và lỗi về ngữ pháp sẽ được chỉnh sửa ngay tại lớp học. Sau lớp học này, các bạn sẽ tự tin giao tiếp Tiếng Anh mà không sợ vấp phải những lỗi thường gặp.
Cấp độ 3 - Nói hay:
Với phản xạ nói, phát âm tốt và vốn từ vựng được tích lũy từ các khóa học trước cùng quá trình tự tích lũy của mỗi học viên, giáo viên sẽ giúp bạn trau dồi thêm để hoàn thiện kỹ năng diễn đạt hay bằng tiếng Anh. Cách nhấn âm, lên giọng, xuống giọng, ngắt câu và sử dụng thuần thục các thành ngữ… là những kỹ năng giúp cho học viên diễn đạt một cách truyền cảm và thuyết phục trong các tình huống giao tiếp.
Nhà đào tạo
Trung Tâm Ngoại Ngữ Báo Chí
TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ BÁO CHÍ (Journalism Foreign Language Center - JFL) là nơi đào tạo phương pháp dịch thuật tiếng Anh có uy tín và được đánh giá cao tại TP.HCM.
Được thành lập từ năm 2004 với mục tiêu làm cầu nối ngôn ngữ, huấn luyện kỹ năng làm việc bằng tiếng Anh, JFL đã phát triển không ngừng về chất lượng giảng dạy và trở thành nơi đào tạo những phiên dịch viên, biên dịch viên xuất sắc hiện làm việc tại các Viện, công ty, tổ chức quốc tế.